Optative Sentence:
Reporting verb-এর
পরিবর্তে
wish or pray বসে
+ Inverted comma উঠে
গিয়ে
that বসে
+ Reported speech –এর
subject বসে
+ may/might + Reported speech -এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।
Direct: Father said to me, “May you pass the examination.”
Indirect: Father prayed that I might pass the examination.
Direct: The teacher said to the student, “May Allah bless you.”
Indirect: The teacher wished that Allah might bless the student.
Exclamatory Sentence:
Direct Speech দ্বারা
আনন্দ
বুঝালে
Reporting verb পরিবর্তিত
হয়ে
exclaim/exclaimed with joy আর
দুঃখ
বুঝালে
exclaim/exclaimed with sorrow or grief ইত্যাদি হয় + Inverted comma উঠে that বসে + reported speech আর subject + reporting
verb অনুযায়ী
reported speech আর
verb বসে
+ very/great + adjective বসে
+ বাকি
অংশ।
Direct: The man said, “Alas! I am undone.”
Indirect: The man exclaimed with sorrow that he was undone.
Reported Speech how বা
what দ্বারা
শুরু
হলে
অর্থাৎ
Sentence এর
শুরুতে
আতিশয্য
বুঝালে
Indirect Narration করার
সময়
উক্ত
How/What এর
পরিবর্তে
very, much, great ইত্যাদি
ব্যবহার
করতে
হয়।
Direct: Silva said, “What a fine bird it is.”
Indirect: Silva exclaimed with joy that it was a very fine bird.